dx.messages.de.js 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289
  1. /*!
  2. * DevExtreme (dx.messages.de.js)
  3. * Version: 19.1.16
  4. * Build date: Tue Oct 18 2022
  5. *
  6. * Copyright (c) 2012 - 2022 Developer Express Inc. ALL RIGHTS RESERVED
  7. * Read about DevExtreme licensing here: https://js.devexpress.com/Licensing/
  8. */
  9. "use strict";
  10. ! function(root, factory) {
  11. if ("function" === typeof define && define.amd) {
  12. define(function(require) {
  13. factory(require("devextreme/localization"))
  14. })
  15. } else {
  16. if ("object" === typeof module && module.exports) {
  17. factory(require("devextreme/localization"))
  18. } else {
  19. factory(DevExpress.localization)
  20. }
  21. }
  22. }(this, function(localization) {
  23. localization.loadMessages({
  24. de: {
  25. Yes: "Ja",
  26. No: "Nein",
  27. Cancel: "Abbrechen",
  28. Clear: "L\xf6schen",
  29. Done: "Fertig",
  30. Loading: "Laden...",
  31. Select: "Ausw\xe4hlen...",
  32. Search: "Suchen...",
  33. Back: "Zur\xfcck",
  34. OK: "OK",
  35. "dxCollectionWidget-noDataText": "Keine Daten verf\xfcgbar",
  36. "dxDropDownEditor-selectLabel": "Ausw\xe4hlen",
  37. "validation-required": "Pflichtfeld",
  38. "validation-required-formatted": "{0} ist ein Pflichtfeld",
  39. "validation-numeric": "Der Wert muss eine Zahl sein",
  40. "validation-numeric-formatted": "{0} muss eine Zahl sein",
  41. "validation-range": "Der Wert ist nicht im g\xfcltigen Bereich",
  42. "validation-range-formatted": "{0} ist nicht im g\xfcltigen Bereich",
  43. "validation-stringLength": "Die L\xe4nge des Wertes ist nicht korrekt",
  44. "validation-stringLength-formatted": "Die L\xe4nge von {0} ist nicht korrekt",
  45. "validation-custom": "Der Wert ist ung\xfcltig",
  46. "validation-custom-formatted": "{0} ist ung\xfcltig",
  47. "validation-compare": "Der Wert ist unpassend",
  48. "validation-compare-formatted": "{0} ist unpassend",
  49. "validation-pattern": "Der Wert passt nicht zum Muster",
  50. "validation-pattern-formatted": "{0} passt nicht zum Muster",
  51. "validation-email": "Die Email-Adresse ist ung\xfcltig",
  52. "validation-email-formatted": "{0} ist ung\xfcltig",
  53. "validation-mask": "Der Wert ist ung\xfcltig",
  54. "dxLookup-searchPlaceholder": "Minimale Anzahl Zeichen: {0}",
  55. "dxList-pullingDownText": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
  56. "dxList-pulledDownText": "Zum Aktualisieren loslassen",
  57. "dxList-refreshingText": "Aktualisiere...",
  58. "dxList-pageLoadingText": "Laden...",
  59. "dxList-nextButtonText": "Mehr",
  60. "dxList-selectAll": "Alles ausw\xe4hlen",
  61. "dxListEditDecorator-delete": "Entfernen",
  62. "dxListEditDecorator-more": "Mehr",
  63. "dxScrollView-pullingDownText": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
  64. "dxScrollView-pulledDownText": "Zum Aktualisieren loslassen",
  65. "dxScrollView-refreshingText": "Aktualisiere...",
  66. "dxScrollView-reachBottomText": "Laden...",
  67. "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleTime": "Zeit ausw\xe4hlen",
  68. "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDate": "Datum ausw\xe4hlen",
  69. "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDateTime": "Datum und Zeit ausw\xe4hlen",
  70. "dxDateBox-validation-datetime": "Der Wert muss ein Datum oder eine Uhrzeit sein",
  71. "dxFileUploader-selectFile": "Datei ausw\xe4hlen",
  72. "dxFileUploader-dropFile": "oder hierher ziehen",
  73. "dxFileUploader-bytes": "Bytes",
  74. "dxFileUploader-kb": "kb",
  75. "dxFileUploader-Mb": "Mb",
  76. "dxFileUploader-Gb": "Gb",
  77. "dxFileUploader-upload": "Hochladen",
  78. "dxFileUploader-uploaded": "Hochgeladen",
  79. "dxFileUploader-readyToUpload": "Bereit zum hochladen",
  80. "dxFileUploader-uploadFailedMessage": "Fehler beim hochladen",
  81. "dxFileUploader-invalidFileExtension": "Unzul\xe4ssiger Dateityp",
  82. "dxFileUploader-invalidMaxFileSize": "Datei ist zu gro\xdf",
  83. "dxFileUploader-invalidMinFileSize": "Datei ist zu klein",
  84. "dxRangeSlider-ariaFrom": "Von",
  85. "dxRangeSlider-ariaTill": "Bis",
  86. "dxSwitch-switchedOnText": "EIN",
  87. "dxSwitch-switchedOffText": "AUS",
  88. "dxForm-optionalMark": "optional",
  89. "dxForm-requiredMessage": "{0} ist ein Pflichtfeld",
  90. "dxNumberBox-invalidValueMessage": "Der Wert muss eine Zahl sein",
  91. "dxNumberBox-noDataText": "Keine Daten",
  92. "dxDataGrid-columnChooserTitle": "Spaltenauswahl",
  93. "dxDataGrid-columnChooserEmptyText": "Ziehen Sie Spalten hierhin, um sie zu verstecken",
  94. "dxDataGrid-groupContinuesMessage": "Weiter auf der n\xe4chsten Seite",
  95. "dxDataGrid-groupContinuedMessage": "Weiter von der vorherigen Seite",
  96. "dxDataGrid-groupHeaderText": "Nach dieser Spalte gruppieren",
  97. "dxDataGrid-ungroupHeaderText": "Gruppierung entfernen",
  98. "dxDataGrid-ungroupAllText": "Alle Gruppierungen entfernen",
  99. "dxDataGrid-editingEditRow": "Bearbeiten",
  100. "dxDataGrid-editingSaveRowChanges": "Speichern",
  101. "dxDataGrid-editingCancelRowChanges": "Abbrechen",
  102. "dxDataGrid-editingDeleteRow": "Entfernen",
  103. "dxDataGrid-editingUndeleteRow": "Wiederherstellen",
  104. "dxDataGrid-editingConfirmDeleteMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz l\xf6schen wollen?",
  105. "dxDataGrid-validationCancelChanges": "\xc4nderungen verwerfen",
  106. "dxDataGrid-groupPanelEmptyText": "Ziehen Sie eine Spalte hierhin, um danach zu gruppieren",
  107. "dxDataGrid-noDataText": "Keine Daten",
  108. "dxDataGrid-searchPanelPlaceholder": "Suchen...",
  109. "dxDataGrid-filterRowShowAllText": "(Alle)",
  110. "dxDataGrid-filterRowResetOperationText": "Zur\xfccksetzen",
  111. "dxDataGrid-filterRowOperationEquals": "Ist gleich",
  112. "dxDataGrid-filterRowOperationNotEquals": "Ist nicht gleich",
  113. "dxDataGrid-filterRowOperationLess": "Kleiner als",
  114. "dxDataGrid-filterRowOperationLessOrEquals": "Kleiner oder gleich",
  115. "dxDataGrid-filterRowOperationGreater": "Gr\xf6\xdfer als",
  116. "dxDataGrid-filterRowOperationGreaterOrEquals": "Gr\xf6\xdfer oder gleich",
  117. "dxDataGrid-filterRowOperationStartsWith": "Beginnt mit",
  118. "dxDataGrid-filterRowOperationContains": "Enth\xe4lt",
  119. "dxDataGrid-filterRowOperationNotContains": "Enth\xe4lt nicht",
  120. "dxDataGrid-filterRowOperationEndsWith": "Endet mit",
  121. "dxDataGrid-filterRowOperationBetween": "Zwischen",
  122. "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenStartText": "Anfang",
  123. "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenEndText": "Ende",
  124. "dxDataGrid-applyFilterText": "Filter anwenden",
  125. "dxDataGrid-trueText": "wahr",
  126. "dxDataGrid-falseText": "falsch",
  127. "dxDataGrid-sortingAscendingText": "Aufsteigend sortieren",
  128. "dxDataGrid-sortingDescendingText": "Absteigend sortieren",
  129. "dxDataGrid-sortingClearText": "Sortierung aufheben",
  130. "dxDataGrid-editingSaveAllChanges": "\xc4nderungen speichern",
  131. "dxDataGrid-editingCancelAllChanges": "\xc4nderungen verwerfen",
  132. "dxDataGrid-editingAddRow": "Neue Zeile",
  133. "dxDataGrid-summaryMin": "Min: {0}",
  134. "dxDataGrid-summaryMinOtherColumn": "Minimum von {1} ist {0}",
  135. "dxDataGrid-summaryMax": "Max: {0}",
  136. "dxDataGrid-summaryMaxOtherColumn": "Maximum von {1} ist {0}",
  137. "dxDataGrid-summaryAvg": "\xd8: {0}",
  138. "dxDataGrid-summaryAvgOtherColumn": "Durchschnitt von {1} ist {0}",
  139. "dxDataGrid-summarySum": "Summe: {0}",
  140. "dxDataGrid-summarySumOtherColumn": "Summe von {1} ist {0}",
  141. "dxDataGrid-summaryCount": "Anzahl: {0}",
  142. "dxDataGrid-columnFixingFix": "Fixieren",
  143. "dxDataGrid-columnFixingUnfix": "L\xf6sen",
  144. "dxDataGrid-columnFixingLeftPosition": "Nach links",
  145. "dxDataGrid-columnFixingRightPosition": "Nach rechts",
  146. "dxDataGrid-exportTo": "Exportieren",
  147. "dxDataGrid-exportToExcel": "Exportieren als Excel-Datei",
  148. "dxDataGrid-exporting": "Exportieren ...",
  149. "dxDataGrid-excelFormat": "Excel-Datei",
  150. "dxDataGrid-selectedRows": "Ausgew\xe4hlte Zeilen",
  151. "dxDataGrid-exportAll": "Alle Daten exportieren",
  152. "dxDataGrid-exportSelectedRows": "Ausgew\xe4hlte Zeilen exportieren",
  153. "dxDataGrid-headerFilterEmptyValue": "(Leerwerte)",
  154. "dxDataGrid-headerFilterOK": "OK",
  155. "dxDataGrid-headerFilterCancel": "Abbrechen",
  156. "dxDataGrid-ariaColumn": "Spalte",
  157. "dxDataGrid-ariaValue": "Wert",
  158. "dxDataGrid-ariaFilterCell": "Filterzelle",
  159. "dxDataGrid-ariaCollapse": "Zusammenklappen",
  160. "dxDataGrid-ariaExpand": "Aufklappen",
  161. "dxDataGrid-ariaDataGrid": "Datentabelle",
  162. "dxDataGrid-ariaSearchInGrid": "Suchen in der Datentabelle",
  163. "dxDataGrid-ariaSelectAll": "Alle ausw\xe4hlen",
  164. "dxDataGrid-ariaSelectRow": "Zeile ausw\xe4hlen",
  165. "dxDataGrid-filterBuilderPopupTitle": "Filter-Generator",
  166. "dxDataGrid-filterPanelCreateFilter": "Filter erzeugen",
  167. "dxDataGrid-filterPanelClearFilter": "Zur\xfccksetzen",
  168. "dxDataGrid-filterPanelFilterEnabledHint": "Filter aktivieren",
  169. "dxTreeList-ariaTreeList": "Strukturliste",
  170. "dxTreeList-editingAddRowToNode": "Hinzuf\xfcgen",
  171. "dxPager-infoText": "Seite {0} von {1} ({2} Elemente)",
  172. "dxPager-pagesCountText": "von",
  173. "dxPivotGrid-grandTotal": "Gesamt",
  174. "dxPivotGrid-total": "{0} Gesamt",
  175. "dxPivotGrid-fieldChooserTitle": "Feldauswahl",
  176. "dxPivotGrid-showFieldChooser": "Feldauswahl anzeigen",
  177. "dxPivotGrid-expandAll": "Alle aufklappen",
  178. "dxPivotGrid-collapseAll": "Alle zusammenklappen",
  179. "dxPivotGrid-sortColumnBySummary": '"{0}" nach dieser Spalte sortieren',
  180. "dxPivotGrid-sortRowBySummary": '"{0}" nach dieser Zeile sortieren',
  181. "dxPivotGrid-removeAllSorting": "Sortierungen entfernen",
  182. "dxPivotGrid-dataNotAvailable": "Entf.",
  183. "dxPivotGrid-rowFields": "Zeilenfelder",
  184. "dxPivotGrid-columnFields": "Spaltenfelder",
  185. "dxPivotGrid-dataFields": "Datenfelder",
  186. "dxPivotGrid-filterFields": "Filterfelder",
  187. "dxPivotGrid-allFields": "Alle Felder",
  188. "dxPivotGrid-columnFieldArea": "Spaltenfelder hierher ziehen",
  189. "dxPivotGrid-dataFieldArea": "Datenfelder hierher ziehen",
  190. "dxPivotGrid-rowFieldArea": "Zeilenfelder hierher ziehen",
  191. "dxPivotGrid-filterFieldArea": "Filterfelder hierher ziehen",
  192. "dxScheduler-editorLabelTitle": "Betreff",
  193. "dxScheduler-editorLabelStartDate": "Anfangszeit",
  194. "dxScheduler-editorLabelEndDate": "Endzeit",
  195. "dxScheduler-editorLabelDescription": "Beschreibung",
  196. "dxScheduler-editorLabelRecurrence": "Wiederholen",
  197. "dxScheduler-openAppointment": "Termin \xf6ffnen",
  198. "dxScheduler-recurrenceNever": "Nie",
  199. "dxScheduler-recurrenceDaily": "T\xe4glich",
  200. "dxScheduler-recurrenceWeekly": "W\xf6chentlich",
  201. "dxScheduler-recurrenceMonthly": "Monatlich",
  202. "dxScheduler-recurrenceYearly": "J\xe4hrlich",
  203. "dxScheduler-recurrenceRepeatEvery": "Wiederholen alle",
  204. "dxScheduler-recurrenceRepeatOn": "Wiederholen an",
  205. "dxScheduler-recurrenceEnd": "Wiederholungsende",
  206. "dxScheduler-recurrenceAfter": "Nach",
  207. "dxScheduler-recurrenceOn": "Am",
  208. "dxScheduler-recurrenceRepeatDaily": "Tag(e)",
  209. "dxScheduler-recurrenceRepeatWeekly": "Woche(n)",
  210. "dxScheduler-recurrenceRepeatMonthly": "Monat(e)",
  211. "dxScheduler-recurrenceRepeatYearly": "Jahr(e)",
  212. "dxScheduler-switcherDay": "Tag",
  213. "dxScheduler-switcherWeek": "Woche",
  214. "dxScheduler-switcherWorkWeek": "Arbeitswoche",
  215. "dxScheduler-switcherMonth": "Monat",
  216. "dxScheduler-switcherTimelineDay": "Zeitstrahl Tag",
  217. "dxScheduler-switcherTimelineWeek": "Zeitstrahl Woche",
  218. "dxScheduler-switcherTimelineWorkWeek": "Zeitstrahl Arbeitswoche",
  219. "dxScheduler-switcherTimelineMonth": "Zeitstrahl Monat",
  220. "dxScheduler-switcherAgenda": "Agenda",
  221. "dxScheduler-recurrenceRepeatOnDate": "am Datum",
  222. "dxScheduler-recurrenceRepeatCount": "Ereignisse",
  223. "dxScheduler-allDay": "Ganzt\xe4gig",
  224. "dxScheduler-confirmRecurrenceEditMessage": "M\xf6chten Sie nur diesen Termin bearbeiten, oder die gesamte Serie?",
  225. "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteMessage": "M\xf6chten Sie nur diesen Termin l\xf6schen, oder die gesamte Serie?",
  226. "dxScheduler-confirmRecurrenceEditSeries": "Serie bearbeiten",
  227. "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteSeries": "Serie l\xf6schen",
  228. "dxScheduler-confirmRecurrenceEditOccurrence": "Termin bearbeiten",
  229. "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteOccurrence": "Termin l\xf6schen",
  230. "dxScheduler-noTimezoneTitle": "Keine Zeitzone",
  231. "dxScheduler-moreAppointments": "{0} weitere",
  232. "dxCalendar-todayButtonText": "Heute",
  233. "dxCalendar-ariaWidgetName": "Kalendar",
  234. "dxColorView-ariaRed": "Rot",
  235. "dxColorView-ariaGreen": "Gr\xfcn",
  236. "dxColorView-ariaBlue": "Blau",
  237. "dxColorView-ariaAlpha": "Transparenz",
  238. "dxColorView-ariaHex": "Farbwert",
  239. "dxTagBox-selected": "{0} ausgew\xe4hlt",
  240. "dxTagBox-allSelected": "Alle ausgew\xe4hlt ({0})",
  241. "dxTagBox-moreSelected": "{0} weitere",
  242. "vizExport-printingButtonText": "Drucken",
  243. "vizExport-titleMenuText": "Export/Druck",
  244. "vizExport-exportButtonText": "{0}-Datei",
  245. "dxFilterBuilder-and": "Und",
  246. "dxFilterBuilder-or": "Oder",
  247. "dxFilterBuilder-notAnd": "Nicht Und",
  248. "dxFilterBuilder-notOr": "Nicht Oder",
  249. "dxFilterBuilder-addCondition": "Bedingung hinzuf\xfcgen",
  250. "dxFilterBuilder-addGroup": "Gruppe hinzuf\xfcgen",
  251. "dxFilterBuilder-enterValueText": "<Wert eingeben>",
  252. "dxFilterBuilder-filterOperationEquals": "Ist gleich",
  253. "dxFilterBuilder-filterOperationNotEquals": "Ist nicht gleich",
  254. "dxFilterBuilder-filterOperationLess": "Kleiner als",
  255. "dxFilterBuilder-filterOperationLessOrEquals": "Kleiner oder gleich",
  256. "dxFilterBuilder-filterOperationGreater": "Gr\xf6\xdfer als",
  257. "dxFilterBuilder-filterOperationGreaterOrEquals": "Gr\xf6\xdfer oder gleich",
  258. "dxFilterBuilder-filterOperationStartsWith": "Beginnt mit",
  259. "dxFilterBuilder-filterOperationContains": "Enth\xe4lt",
  260. "dxFilterBuilder-filterOperationNotContains": "Enth\xe4lt nicht",
  261. "dxFilterBuilder-filterOperationEndsWith": "Endet mit",
  262. "dxFilterBuilder-filterOperationIsBlank": "Ist leer",
  263. "dxFilterBuilder-filterOperationIsNotBlank": "Ist nicht leer",
  264. "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Zwischen",
  265. "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Ist enthalten in",
  266. "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Ist nicht enthalten in",
  267. "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Schriftfarbe \xe4ndern",
  268. "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Hintergrundfarbe \xe4ndern",
  269. "dxHtmlEditor-dialogLinkCaption": "Link hinzuf\xfcgen",
  270. "dxHtmlEditor-dialogLinkUrlField": "URL",
  271. "dxHtmlEditor-dialogLinkTextField": "Text",
  272. "dxHtmlEditor-dialogLinkTargetField": "Link in neuem Fenster \xf6ffnen",
  273. "dxHtmlEditor-dialogImageCaption": "Bild hinzuf\xfcgen",
  274. "dxHtmlEditor-dialogImageUrlField": "URL",
  275. "dxHtmlEditor-dialogImageAltField": "Alternativer Text",
  276. "dxHtmlEditor-dialogImageWidthField": "Breite (px)",
  277. "dxHtmlEditor-dialogImageHeightField": "Bildh\xf6he (px)",
  278. "dxHtmlEditor-heading": "\xdcberschrift",
  279. "dxHtmlEditor-normalText": "Normaler Text",
  280. "dxFileManager-newFolderName": "Ohne Titel",
  281. "dxFileManager-errorNoAccess": "Zugriff verweigert. Die Operation kann nicht durchgef\xfchrt werden.",
  282. "dxFileManager-errorDirectoryExistsFormat": "Ordner {0} existiert bereits.",
  283. "dxFileManager-errorFileExistsFormat": "Datei {0} existiert bereits.",
  284. "dxFileManager-errorFileNotFoundFormat": "Datei {0} wurde nicht gefunden.",
  285. "dxFileManager-errorDefault": "Unbekannter Fehler"
  286. }
  287. })
  288. });