VLEX/BPM-UI/node_modules/devextreme/localization/messages/el.json

{
    "el": {
        "Yes": "Ναί",
        "No": "Όχι",
        "Cancel": "Ακύρωση",
        "Clear": "Εκκαθάριση",
        "Done": "Καταχώρηση",
        "Loading": "Φόρτωση",
        "Select": "Επιλέξτε...",
        "Search": "Αναζήτηση",
        "Back": "Πίσω",
        "OK": "ΟΚ",

        "dxCollectionWidget-noDataText": "Δεν υπάρχουν δεδομένα προς εμφάνιση",

        "dxDropDownEditor-selectLabel": "Επιλέξτε",

        "validation-required": "Απαιτείται συμπλήρωση",
        "validation-required-formatted": "{0} είναι απαιτούμενο προς συμπλήρωση",
        "validation-numeric": "Η τιμή του πεδίου πρέπει να είναι αριθμητική",
        "validation-numeric-formatted": "Το πεδίο {0} πρέπει να περιέχει αριθμητική τιμή",
        "validation-range": "Τιμή εκτός ορίων",
        "validation-range-formatted": "Η τιμή του πεδίου {0} βρισκεται εκτός ορίων",
        "validation-stringLength": "Το μήκος της τιμής που εισάγατε είναι εκτός ορίων",
        "validation-stringLength-formatted": "Το μήκος της τιμής του πεδίου {0} δεν είναι σωστό",
        "validation-custom": "Η τιμή είναι άκυρη",
        "validation-custom-formatted": "Η τιμή του πεδίου {0} είναι άκυρη",
        "validation-compare": "Οι τιμές δεν ταιριάζουν",
        "validation-compare-formatted": "Η τιμή του πεδίου {0} δεν ταιριάζει",
        "validation-pattern": "Η τιμη δεν είναι η αναμενόμενη",
        "validation-pattern-formatted": "Η τιμή του πεδίου {0} δεν ειναι η αναμενόμενη",
        "validation-email": "Το Email είναι άκυρο",
        "validation-email-formatted": "Η τιμή του πεδίου {0} είναι άκυρη",
        "validation-mask": "Η τιμή είναι άκυρη",

        "dxLookup-searchPlaceholder": "Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων: {0}",

        "dxList-pullingDownText": "Σύρετε απο πάνω προς τα κάτω για ανανέωση...",
        "dxList-pulledDownText": "Απελευθερώστε για ανανέωση...",
        "dxList-refreshingText": "Ανανέωση...",
        "dxList-pageLoadingText": "Φόρτωση...",
        "dxList-nextButtonText": "Περισσότερα",
        "dxList-selectAll": "Επιλογή όλων",
        "dxListEditDecorator-delete": "Διαγραφή",
        "dxListEditDecorator-more": "Περισσότερα",

        "dxScrollView-pullingDownText": "Σύρετε απο πάνω προς τα κάτω για ανανέωση...",
        "dxScrollView-pulledDownText": "Απελευθερώστε για ανανέωση...",
        "dxScrollView-refreshingText": "Ανανέωση...",
        "dxScrollView-reachBottomText": "Φόρτωση...",

        "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleTime": "Επιλέξτε ώρα",
        "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDate": "Επιλέξτε ημερομηνία",
        "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDateTime": "Επιλέξτε ώρα και ημερομηνία",
        "dxDateBox-validation-datetime": "Η τιμή πρέπει να αναπαριστά ημερομηνία",

        "dxFileUploader-selectFile": "Επιλέξτε αρχείο",
        "dxFileUploader-dropFile": "ή σύρετε το αρχείο εδώ",
        "dxFileUploader-bytes": "bytes",
        "dxFileUploader-kb": "kb",
        "dxFileUploader-Mb": "Mb",
        "dxFileUploader-Gb": "Gb",
        "dxFileUploader-upload": "Μεταφόρτωση",
        "dxFileUploader-uploaded": "Μεταφορτώθηκε",
        "dxFileUploader-readyToUpload": "Έτοιμο προς μεταφόρτωση",
        "dxFileUploader-uploadFailedMessage": "Η μεταφόρτωση απέτυχε",
        "dxFileUploader-invalidFileExtension": "Ο τυπος του αρχείου δεν είναι επιτρεπτός",
        "dxFileUploader-invalidMaxFileSize": "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο",
        "dxFileUploader-invalidMinFileSize": "Το αρχειο είναι πολυ μικρό",

        "dxRangeSlider-ariaFrom": "Από",
        "dxRangeSlider-ariaTill": "Εώς",
        "dxSwitch-switchedOnText": "ON",
        "dxSwitch-switchedOffText": "OFF",

        "dxForm-optionalMark": "Προαιρετικό",
        "dxForm-requiredMessage": "Το πεδίο {0} είναι απαιτούμενο",

        "dxNumberBox-invalidValueMessage": "Η τιμή πρέπει να είναι αριθμητική",
        "dxNumberBox-noDataText": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",

        "dxDataGrid-columnChooserTitle": "Επιλογέας στήλης",
        "dxDataGrid-columnChooserEmptyText": "Σύρετε μια στήλη εδώ για να την κρύψετε",
        "dxDataGrid-groupContinuesMessage": "Συνέχεια στην επόμενη σελίδα",
        "dxDataGrid-groupContinuedMessage": "Συνέχεια απο προηγούμενη σελίδα",
        "dxDataGrid-groupHeaderText": "Ομαδοποίηση απο αυτή την στήλη",
        "dxDataGrid-ungroupHeaderText": "Απόσπαση",
        "dxDataGrid-ungroupAllText": "Απόσπαση όλων",
        "dxDataGrid-editingEditRow": "Επεξεργασία",
        "dxDataGrid-editingSaveRowChanges": "Αποθήκευση",
        "dxDataGrid-editingCancelRowChanges": "Ακύρωση",
        "dxDataGrid-editingDeleteRow": "Διαγραφή",
        "dxDataGrid-editingUndeleteRow": "Ανάκτηση διαγραφής",
        "dxDataGrid-editingConfirmDeleteMessage": "Είστε σίγουροι πως θέλετε την διαγραφή αυτής της εγγραφής;",
        "dxDataGrid-validationCancelChanges": "Ακύρωση αλλαγών",
        "dxDataGrid-groupPanelEmptyText": "Σύρετε μια στήλη εδώ για να ομαδοποιήσετε με βάση αυτή",
        "dxDataGrid-noDataText": "Δεν υπάρχουν δεδομένα",
        "dxDataGrid-searchPanelPlaceholder": "Αναζήτηση...",
        "dxDataGrid-filterRowShowAllText": "(Όλα)",
        "dxDataGrid-filterRowResetOperationText": "Επαναφορά",
        "dxDataGrid-filterRowOperationEquals": "Ισούται",
        "dxDataGrid-filterRowOperationNotEquals": "Διαφέρει",
        "dxDataGrid-filterRowOperationLess": "Μικρότερο από",
        "dxDataGrid-filterRowOperationLessOrEquals": "Μικρότερο ίσο από",
        "dxDataGrid-filterRowOperationGreater": "Μεγαλύτερο από",
        "dxDataGrid-filterRowOperationGreaterOrEquals": "Μεγαλύτερο ίσο από",
        "dxDataGrid-filterRowOperationStartsWith": "Ξεκινάει με",
        "dxDataGrid-filterRowOperationContains": "Περιέχει",
        "dxDataGrid-filterRowOperationNotContains": "Δεν περιέχει",
        "dxDataGrid-filterRowOperationEndsWith": "Τελειώνει με",
        "dxDataGrid-filterRowOperationBetween": "Ανάμεσα",
        "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenStartText": "Εκκίνηση",
        "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenEndText": "Τέλος",
        "dxDataGrid-applyFilterText": "Εισαγωγή φίλτρου",
        "dxDataGrid-trueText": "Αληθές",
        "dxDataGrid-falseText": "Ψευδές",
        "dxDataGrid-sortingAscendingText": "Ταξινόμηση αύξουσα",
        "dxDataGrid-sortingDescendingText": "Ταξινόμηση φθήνουσα",
        "dxDataGrid-sortingClearText": "Εκκαθάριση ταξινόμισης",
        "dxDataGrid-editingSaveAllChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
        "dxDataGrid-editingCancelAllChanges": "Απόρριψη αλλαγών",
        "dxDataGrid-editingAddRow": "Προσθήλη γραμμής",
        "dxDataGrid-summaryMin": "Min: {0}",
        "dxDataGrid-summaryMinOtherColumn": "Min of {1} is {0}",
        "dxDataGrid-summaryMax": "Max: {0}",
        "dxDataGrid-summaryMaxOtherColumn": "Max of {1} is {0}",
        "dxDataGrid-summaryAvg": "Avg: {0}",
        "dxDataGrid-summaryAvgOtherColumn": "Avg of {1} is {0}",
        "dxDataGrid-summarySum": "Sum: {0}",
        "dxDataGrid-summarySumOtherColumn": "Sum of {1} is {0}",
        "dxDataGrid-summaryCount": "Ποσότητα: {0}",
        "dxDataGrid-columnFixingFix": "Επιδιόρθωση",
        "dxDataGrid-columnFixingUnfix": "Άρση επισκευής",
        "dxDataGrid-columnFixingLeftPosition": "Προς τα αριστερά",
        "dxDataGrid-columnFixingRightPosition": "Προς τα δεξιά",
        "dxDataGrid-exportTo": "Εξαγωγή",
        "dxDataGrid-exportToExcel": "Εξαγωγή σε Excel",
        "dxDataGrid-exporting": "Εξαγωγή...",
        "dxDataGrid-excelFormat": "Αρχείο Excel",
        "dxDataGrid-selectedRows": "Επιλεγμένες γραμμές",
        "dxDataGrid-exportSelectedRows": "Εξαγωγή επιλεγμένων γραμμών",
        "dxDataGrid-exportAll": "Εξαγωγή όλων των δεδομένων",
        "dxDataGrid-headerFilterEmptyValue": "(Blanks)",
        "dxDataGrid-headerFilterOK": "OK",
        "dxDataGrid-headerFilterCancel": "Ακύρωση",
        "dxDataGrid-ariaColumn": "Στήλη",
        "dxDataGrid-ariaValue": "Τιμή",
        "dxDataGrid-ariaFilterCell": "Φιλτράρισμα κελιού",
        "dxDataGrid-ariaCollapse": "Συρρίκνωση",
        "dxDataGrid-ariaExpand": "Επέκταση",
        "dxDataGrid-ariaDataGrid": "Πλέγμα δεδομένων",
        "dxDataGrid-ariaSearchInGrid": "Αναζήτηση στο πλέγμα δεδομένων",
        "dxDataGrid-ariaSelectAll": "Επιλογή όλων",
        "dxDataGrid-ariaSelectRow": "Επιλέξτε σειρά",
        "dxDataGrid-filterBuilderPopupTitle": "Δημιουργία φίλτρου",
        "dxDataGrid-filterPanelCreateFilter": "Δημιουργία φίλτρου",
        "dxDataGrid-filterPanelClearFilter": "Εκκαθάριση",
        "dxDataGrid-filterPanelFilterEnabledHint": "Ενεργοποιήστε το φίλτρο",

        "dxTreeList-ariaTreeList": "Λίστα δένδρων",
        "dxTreeList-editingAddRowToNode": "Προσθέτω",

        "dxPager-infoText": "Σελίδα {0} από {1} ({2} αντικείμενα)",
        "dxPager-pagesCountText": "από",

        "dxPivotGrid-grandTotal": "Σύνολο",
        "dxPivotGrid-total": "{0} Σύνολο",
        "dxPivotGrid-fieldChooserTitle": "Επιλογέας πεδίου",
        "dxPivotGrid-showFieldChooser": "Εμφάνιση επιλογέα πεδίων",
        "dxPivotGrid-expandAll": "Επέκταση όλων",
        "dxPivotGrid-collapseAll": "Σύμπτυξη όλων",
        "dxPivotGrid-sortColumnBySummary": "Ταξινόμηση \"{0}\" από αυτή την στήλη",
        "dxPivotGrid-sortRowBySummary": "Ταξινόμηση \"{0}\" από αυτή την γραμμή",
        "dxPivotGrid-removeAllSorting": "Κατάργηση κάθε ταξινόμησης",
        "dxPivotGrid-dataNotAvailable": "N/A",
        "dxPivotGrid-rowFields": "Πεδία γραμμής",
        "dxPivotGrid-columnFields": "Πεδία στήλης",
        "dxPivotGrid-dataFields": "Πεδία δεδομένων",
        "dxPivotGrid-filterFields": "Πεδία φίλτρου",
        "dxPivotGrid-allFields": "Ολα τα πεδία",
        "dxPivotGrid-columnFieldArea": "Τοποθετήστε τα πεδία στη στήλη εδώ",
        "dxPivotGrid-dataFieldArea": "Τοποθετήστε τα πεδία δεδομένων εδώ",
        "dxPivotGrid-rowFieldArea": "Τοποθετήστε τα πεδία γραμμών εδώ",
        "dxPivotGrid-filterFieldArea": "Τοποθετήστε τα πεδία φίλτρων εδώ",

        "dxScheduler-editorLabelTitle": "Θέμα",
        "dxScheduler-editorLabelStartDate": "Ημερομηνία έναρξης",
        "dxScheduler-editorLabelEndDate": "Ημερομηνία λήξης",
        "dxScheduler-editorLabelDescription": "Περιγραφή",
        "dxScheduler-editorLabelRecurrence": "Επανάληψη",

        "dxScheduler-openAppointment": "Άνοιγμα ραντεβού",

        "dxScheduler-recurrenceNever": "Ποτέ",
        "dxScheduler-recurrenceDaily": "Καθημερινά",
        "dxScheduler-recurrenceWeekly": "Εβδομαδιαία",
        "dxScheduler-recurrenceMonthly": "Μηνιαία",
        "dxScheduler-recurrenceYearly": "Ετήσια",

        "dxScheduler-recurrenceRepeatEvery": "Κάθε",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatOn": "Repeat On",
        "dxScheduler-recurrenceEnd": "Τερματισμός επανάληψης",
        "dxScheduler-recurrenceAfter": "Μετά",
        "dxScheduler-recurrenceOn": "On",

        "dxScheduler-recurrenceRepeatDaily": "μέρα(ες)",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatWeekly": "εβδομάδα(ες)",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatMonthly": "μήνα(ες)",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatYearly": "χρόνο(ους)",

        "dxScheduler-switcherDay": "Μέρα",
        "dxScheduler-switcherWeek": "Εβδομάδα",
        "dxScheduler-switcherWorkWeek": "Εβδομάδα εργασίας",
        "dxScheduler-switcherMonth": "Μήνας",

        "dxScheduler-switcherAgenda": "Ημερήσια διάταξη",

        "dxScheduler-switcherTimelineDay": "Ημερήσιο Χρονολόγιο",
        "dxScheduler-switcherTimelineWeek": "Εβδομαδιαίο Χρονολόγιο",
        "dxScheduler-switcherTimelineWorkWeek": "Χρονολόγιο εβδομάδας εργασίας",
        "dxScheduler-switcherTimelineMonth": "Μηνιαίο Χρονολόγιο",

        "dxScheduler-recurrenceRepeatOnDate": "στην ημερομηνία",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatCount": "περιστατικό(α)",
        "dxScheduler-allDay": "Όλη μέρα",

        "dxScheduler-confirmRecurrenceEditMessage": "Θέλετε να επεξεργαστείτε μόνο αυτό το ραντεβού ή ολόκληρη τη σειρά;",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteMessage": "Θέλετε να διαγράψετε μόνο αυτό το ραντεβού ή ολόκληρη τη σειρά;",

        "dxScheduler-confirmRecurrenceEditSeries": "Επεξεργασία σειράς",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteSeries": "Διαγραφή σειράς",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceEditOccurrence": "Επεξεργασία συνάντησης",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteOccurrence": "Διαγραφή συνάντησης",

        "dxScheduler-noTimezoneTitle": "Χωρίς ζώνη ώρας",
        "dxScheduler-moreAppointments": "{0} περισσότερα",

        "dxCalendar-todayButtonText": "Σήμερα",
        "dxCalendar-ariaWidgetName": "Ημερολόγιο",

        "dxColorView-ariaRed": "Κόκκινο",
        "dxColorView-ariaGreen": "Πράσινο",
        "dxColorView-ariaBlue": "Μπλε",
        "dxColorView-ariaAlpha": "Διάφανο",
        "dxColorView-ariaHex": "Κωδικός χρώματος",

        "dxTagBox-selected": "{0} επιλεγμένο/α",
        "dxTagBox-allSelected": "Όλα επιλέχθηκαν ({0})",
        "dxTagBox-moreSelected": "{0} περισσότερα",

        "vizExport-printingButtonText": "Εκτύπωση",
        "vizExport-titleMenuText": "Εξαγωγή/Εκτύπωση",
        "vizExport-exportButtonText": "{0} αρχείο/α",

        "dxFilterBuilder-and": "Και",
        "dxFilterBuilder-or": "Ή",
        "dxFilterBuilder-notAnd": "Όχι Και",
        "dxFilterBuilder-notOr": "Όχι Ή",
        "dxFilterBuilder-addCondition": "Προσθήκη συνθηκών",
        "dxFilterBuilder-addGroup": "Προσθήκη ομάδας",
        "dxFilterBuilder-enterValueText": "<εισαγάγετε μια τιμή>",
        "dxFilterBuilder-filterOperationEquals": "Ίσο με",
        "dxFilterBuilder-filterOperationNotEquals": "Δεν είναι ίσο με",
        "dxFilterBuilder-filterOperationLess": "Είναι μικρότερο από",
        "dxFilterBuilder-filterOperationLessOrEquals": "Είναι μικρότερο΄ή ίσο από",
        "dxFilterBuilder-filterOperationGreater": "Είναι μεγαλύτερο από",
        "dxFilterBuilder-filterOperationGreaterOrEquals": "Είναι μεγαλύτερο ή ίσο με",
        "dxFilterBuilder-filterOperationStartsWith": "Ξεκινάει με",
        "dxFilterBuilder-filterOperationContains": "Περιέχει",
        "dxFilterBuilder-filterOperationNotContains": "Δεν περιέχει",
        "dxFilterBuilder-filterOperationEndsWith": "Τελειώνει με",
        "dxFilterBuilder-filterOperationIsBlank": "Είναι κενό",
        "dxFilterBuilder-filterOperationIsNotBlank": "Δεν είναι κενό",
        "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Είναι ανάμεσα",
        "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Είναι κάποιο από αυτά",
        "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "Δεν είναι τίποτα από αυτά",

        "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Αλλαγή χρώματος γραμματοσειράς",
        "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Αλλαγή χρώματος φόντου",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkCaption": "Προσθήκη συνδέσμου",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkUrlField": "URL",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkTextField": "Κείμενο",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkTargetField": "Ανοίξτε το σύνδεσμο σε νέο παράθυρο",
        "dxHtmlEditor-dialogImageCaption": "Προσθέστε εικόνα",
        "dxHtmlEditor-dialogImageUrlField": "URL",
        "dxHtmlEditor-dialogImageAltField": "Εναλλακτικό κείμενο",
        "dxHtmlEditor-dialogImageWidthField": "Πλάτος (px)",
        "dxHtmlEditor-dialogImageHeightField": "Υψος (px)",
        "dxHtmlEditor-heading": "Επικεφαλίδα",
        "dxHtmlEditor-normalText": "Κανονικό κείμενο"
    }
}