VLEX/BPM-UI/node_modules/devextreme/localization/messages/fr.json

{
    "fr": {
        "Yes": "Oui",
        "No": "Non",
        "Cancel": "Annuler",
        "Clear": "Vider",
        "Done": "Terminé",
        "Loading": "Chargement...",
        "Select": "Sélection...",
        "Search": "Recherche",
        "Back": "Retour",
        "OK": "OK",

        "dxCollectionWidget-noDataText": "Pas de données",

        "dxDropDownEditor-selectLabel": "Sélection",

        "validation-required": "Obligatoire",
        "validation-required-formatted": "{0} est obligatoire",
        "validation-numeric": "La valeur doit être un nombre",
        "validation-numeric-formatted": "{0} doit être un nombre",
        "validation-range": "La valeur ne se trouve pas dans la plage valide",
        "validation-range-formatted": "{0} ne se trouve pas dans la plage valide",
        "validation-stringLength": "La longueur de la valeur est incorrecte",
        "validation-stringLength-formatted": "La longueur de {0} est incorrecte",
        "validation-custom": "La valeur est invalide",
        "validation-custom-formatted": "{0} est invalide",
        "validation-compare": "La valeur est inappropriée",
        "validation-compare-formatted": "{0} est inappropriée",
        "validation-pattern": "La valeur ne correspond pas au modèle",
        "validation-pattern-formatted": "{0} ne correspond pas au modèle",
        "validation-email": "L'adresse email est invalide",
        "validation-email-formatted": "{0} est invalide",
        "validation-mask": "La valeur est invalide",

        "dxLookup-searchPlaceholder": "Nombre minimum de caractères: {0}",

        "dxList-pullingDownText": "Tirez vers le bas pour actualiser...",
        "dxList-pulledDownText": "Relacher pour actualiser...",
        "dxList-refreshingText": "Actualisation...",
        "dxList-pageLoadingText": "Chargement...",
        "dxList-nextButtonText": "Suivant",
        "dxList-selectAll": "Sélectionner tout",
        "dxListEditDecorator-delete": "Supprimer",
        "dxListEditDecorator-more": "Plus",

        "dxScrollView-pullingDownText": "Tirez vers le bas pour actualiser...",
        "dxScrollView-pulledDownText": "Relacher pour actualiser...",
        "dxScrollView-refreshingText": "Mise à jour...",
        "dxScrollView-reachBottomText": "Chargement...",

        "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleTime": "Choisissez l'heure",
        "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDate": "Choisissez la date",
        "dxDateBox-simulatedDataPickerTitleDateTime": "Choisissez la date et l'heure",
        "dxDateBox-validation-datetime": "La valeur doit être une date ou une heure.",

        "dxFileUploader-selectFile": "Choisissez un fichier",
        "dxFileUploader-dropFile": "Enlever fichier",
        "dxFileUploader-bytes": "Bytes",
        "dxFileUploader-kb": "kb",
        "dxFileUploader-Mb": "Mb",
        "dxFileUploader-Gb": "Gb",
        "dxFileUploader-upload": "Télécharger",
        "dxFileUploader-uploaded": "Téléchargé",
        "dxFileUploader-readyToUpload": "Prêt à télécharger",
        "dxFileUploader-uploadFailedMessage": "Échec du téléchargement",
        "dxFileUploader-invalidFileExtension": "Type de fichier non autorisé",
        "dxFileUploader-invalidMaxFileSize": "Fichier trop volumineux",
        "dxFileUploader-invalidMinFileSize": "Fichier trop petit",

        "dxRangeSlider-ariaFrom": "De {0}",
        "dxRangeSlider-ariaTill": "à {0}",
        "dxSwitch-switchedOnText": "ON",
        "dxSwitch-switchedOffText": "OFF",

        "dxForm-optionalMark": "optionnel",
        "dxForm-requiredMessage": "{0} est obligatoire",

        "dxNumberBox-invalidValueMessage": "La valeur doit être un nombre",
        "dxNumberBox-noDataText": "Pas de données",

        "dxDataGrid-columnChooserTitle": "Choisir les colonnes",
        "dxDataGrid-columnChooserEmptyText": "Faites glisser une colonne ici pour la cacher",
        "dxDataGrid-groupContinuesMessage": "Suite à la page suivante",
        "dxDataGrid-groupContinuedMessage": "Suite de la page précédente",
        "dxDataGrid-groupHeaderText": "Grouper avec cette colonne",
        "dxDataGrid-ungroupHeaderText": "Dégrouper",
        "dxDataGrid-ungroupAllText": "Dégrouper tout",
        "dxDataGrid-editingEditRow": "Editer",
        "dxDataGrid-editingSaveRowChanges": "Sauvegarder",
        "dxDataGrid-editingCancelRowChanges": "Annuler",
        "dxDataGrid-editingDeleteRow": "Supprimer",
        "dxDataGrid-editingUndeleteRow": "Restaurer",
        "dxDataGrid-editingConfirmDeleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?",
        "dxDataGrid-validationCancelChanges": "Annuler les changements",
        "dxDataGrid-groupPanelEmptyText": "Faites glisser une colonne ICI pour grouper par celle-ci",
        "dxDataGrid-noDataText": "Pas de données",
        "dxDataGrid-searchPanelPlaceholder": "Recherche...",
        "dxDataGrid-filterRowShowAllText": "(tous)",
        "dxDataGrid-filterRowResetOperationText": "Réinitialiser",
        "dxDataGrid-filterRowOperationEquals": "Egale",
        "dxDataGrid-filterRowOperationNotEquals": "Différent de",
        "dxDataGrid-filterRowOperationLess": "Plus petit",
        "dxDataGrid-filterRowOperationLessOrEquals": "Plus petit ou égal",
        "dxDataGrid-filterRowOperationGreater": "Plus grand",
        "dxDataGrid-filterRowOperationGreaterOrEquals": "Plus grand ou égal",
        "dxDataGrid-filterRowOperationStartsWith": "Commence par",
        "dxDataGrid-filterRowOperationContains": "Contient",
        "dxDataGrid-filterRowOperationNotContains": "Ne contient pas",
        "dxDataGrid-filterRowOperationEndsWith": "Termine par",
        "dxDataGrid-filterRowOperationBetween": "Entre",
        "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenStartText": "Début",
        "dxDataGrid-filterRowOperationBetweenEndText": "Fin",
        "dxDataGrid-applyFilterText": "Filtrer le texte",
        "dxDataGrid-trueText": "Vrai",
        "dxDataGrid-falseText": "Faux",
        "dxDataGrid-sortingAscendingText": "Tri croissant",
        "dxDataGrid-sortingDescendingText": "Tri décroissant",
        "dxDataGrid-sortingClearText": "Supprimer le tri",
        "dxDataGrid-editingSaveAllChanges": "Sauvegarder les changements",
        "dxDataGrid-editingCancelAllChanges": "Ignorer les changements",
        "dxDataGrid-editingAddRow": "Ajouter ligne",
        "dxDataGrid-summaryMin": "Min: {0}",
        "dxDataGrid-summaryMinOtherColumn": "Minimum de {1} est {0}",
        "dxDataGrid-summaryMax": "Max: {0}",
        "dxDataGrid-summaryMaxOtherColumn": "Maximum de {1} est {0}",
        "dxDataGrid-summaryAvg": "Moy: {0}",
        "dxDataGrid-summaryAvgOtherColumn": "Moyenne de {1} est {0}",
        "dxDataGrid-summarySum": "Somme: {0}",
        "dxDataGrid-summarySumOtherColumn": "Somme de {1} est {0}",
        "dxDataGrid-summaryCount": "Total: {0}",
        "dxDataGrid-columnFixingFix": "Fixer",
        "dxDataGrid-columnFixingUnfix": "Détacher",
        "dxDataGrid-columnFixingLeftPosition": "A gauche",
        "dxDataGrid-columnFixingRightPosition": "A droite",
        "dxDataGrid-exportTo": "Exporter",
        "dxDataGrid-exportToExcel": "Exporter sous Excel",
        "dxDataGrid-exporting": "Exporter...",
        "dxDataGrid-excelFormat": "Fichier Excel",
        "dxDataGrid-selectedRows": "Lignes sélectionnées",
        "dxDataGrid-exportSelectedRows": "Exporter les lignes sélectionnées",
        "dxDataGrid-exportAll": "Exporter tout",
        "dxDataGrid-headerFilterEmptyValue": "(aucune valeur)",
        "dxDataGrid-headerFilterOK": "OK",
        "dxDataGrid-headerFilterCancel": "Annuler",
        "dxDataGrid-ariaColumn": "Colonne",
        "dxDataGrid-ariaValue": "Valeur",
        "dxDataGrid-ariaFilterCell": "Filtre de cellule",
        "dxDataGrid-ariaCollapse": "Réduire",
        "dxDataGrid-ariaExpand": "Etendre",
        "dxDataGrid-ariaDataGrid": "Grille",
        "dxDataGrid-ariaSearchInGrid": "Rechercher dans la grille",
        "dxDataGrid-ariaSelectAll": "Sélectionner tout",
        "dxDataGrid-ariaSelectRow": "Sélectionner ligne",
        "dxDataGrid-filterBuilderPopupTitle": "Création de filtre",
        "dxDataGrid-filterPanelCreateFilter": "Créer un filtre",
        "dxDataGrid-filterPanelClearFilter": "Supprimer",
        "dxDataGrid-filterPanelFilterEnabledHint": "Activer le filtre",

        "dxTreeList-ariaTreeList": "Liste arborescente",
        "dxTreeList-editingAddRowToNode": "Ajouter",

        "dxPager-infoText": "Page {0} sur {1} ({2} élements)",
        "dxPager-pagesCountText": "sur",

        "dxPivotGrid-grandTotal": "Total général",
        "dxPivotGrid-total": "Total {0}",
        "dxPivotGrid-fieldChooserTitle": "Liste des champs",
        "dxPivotGrid-showFieldChooser": "Afficher la liste des champs",
        "dxPivotGrid-expandAll": "Etendre tout",
        "dxPivotGrid-collapseAll": "Réduire tout",
        "dxPivotGrid-sortColumnBySummary": "Trier par colonne \"{0}\"",
        "dxPivotGrid-sortRowBySummary": "Trier par ligne \"{0}\"",
        "dxPivotGrid-removeAllSorting": "Supprimer les tris",
        "dxPivotGrid-dataNotAvailable": "ND",
        "dxPivotGrid-rowFields": "Lignes",
        "dxPivotGrid-columnFields": "Colonnes",
        "dxPivotGrid-dataFields": "Valeurs",
        "dxPivotGrid-filterFields": "Filtres",
        "dxPivotGrid-allFields": "Tous les champs",
        "dxPivotGrid-columnFieldArea": "Déposer les champs de colonne ici",
        "dxPivotGrid-dataFieldArea": "Déposer les champs de données ici",
        "dxPivotGrid-rowFieldArea": "Déposer les champs de ligne ici",
        "dxPivotGrid-filterFieldArea": "Déposer les champs de filtre ici",

        "dxScheduler-editorLabelTitle": "Titre",
        "dxScheduler-editorLabelStartDate": "Date de début",
        "dxScheduler-editorLabelEndDate": "Date de fin",
        "dxScheduler-editorLabelDescription": "Description",
        "dxScheduler-editorLabelRecurrence": "Récurrence",

        "dxScheduler-openAppointment": "Définir un évenement",

        "dxScheduler-recurrenceNever": "Jamais",
        "dxScheduler-recurrenceDaily": "Quotidien",
        "dxScheduler-recurrenceWeekly": "Hebdomadaire",
        "dxScheduler-recurrenceMonthly": "Mensuel",
        "dxScheduler-recurrenceYearly": "Annuel",

        "dxScheduler-recurrenceRepeatEvery": "Chaque",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatOn": "Repeat On",
        "dxScheduler-recurrenceEnd": "Jusqu'à",
        "dxScheduler-recurrenceAfter": "Après",
        "dxScheduler-recurrenceOn": "Le",

        "dxScheduler-recurrenceRepeatDaily": "Jour(s)",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatWeekly": "Semaine(s)",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatMonthly": "Mois(s)",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatYearly": "Année(s)",

        "dxScheduler-switcherDay": "Jour",
        "dxScheduler-switcherWeek": "Semaine",
        "dxScheduler-switcherWorkWeek": "Semaine de travail",
        "dxScheduler-switcherMonth": "Mois",

        "dxScheduler-switcherAgenda": "Agenda",

        "dxScheduler-switcherTimelineDay": "Timeline Jour",
        "dxScheduler-switcherTimelineWeek": "Timeline Semaine",
        "dxScheduler-switcherTimelineWorkWeek": "Timeline Semaine de travail",
        "dxScheduler-switcherTimelineMonth": "Timeline Mois",

        "dxScheduler-recurrenceRepeatOnDate": "le",
        "dxScheduler-recurrenceRepeatCount": "occurence(s)",
        "dxScheduler-allDay": "Temps plein",

        "dxScheduler-confirmRecurrenceEditMessage": "Voulez-vous éditer cet évenement ou la série entière ?",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteMessage": "Voulez-vous supprimer cet évenement ou la série entière ?",

        "dxScheduler-confirmRecurrenceEditSeries": "Editer serie",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteSeries": "Supprimer serie",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceEditOccurrence": "Editer évenement",
        "dxScheduler-confirmRecurrenceDeleteOccurrence": "Supprimer évenement",

        "dxScheduler-noTimezoneTitle": "Pas de fuseau horaire",
        "dxScheduler-moreAppointments": "{0} en plus",

        "dxCalendar-todayButtonText": "Aujourd'hui",
        "dxCalendar-ariaWidgetName": "Calendrier",

        "dxColorView-ariaRed": "Rouge",
        "dxColorView-ariaGreen": "Vert",
        "dxColorView-ariaBlue": "Bleu",
        "dxColorView-ariaAlpha": "Transparence",
        "dxColorView-ariaHex": "Code couleur",

        "dxTagBox-selected": "{0} selectionnés",
        "dxTagBox-allSelected": "Tous sélectionnés ({0})",
        "dxTagBox-moreSelected": "{0} en plus",

        "vizExport-printingButtonText": "Imprimer",
        "vizExport-titleMenuText": "Exporter/Imprimer",
        "vizExport-exportButtonText": "{0} fichier",

        "dxFilterBuilder-and": "Et",
        "dxFilterBuilder-or": "Ou",
        "dxFilterBuilder-notAnd": "Non Et",
        "dxFilterBuilder-notOr": "Non Ou",
        "dxFilterBuilder-addCondition": "Ajouter une condition",
        "dxFilterBuilder-addGroup": "Ajouter un groupe",
        "dxFilterBuilder-enterValueText": "<entrer une valeur>",
        "dxFilterBuilder-filterOperationEquals": "Est égal à",
        "dxFilterBuilder-filterOperationNotEquals": "Est différent de",
        "dxFilterBuilder-filterOperationLess": "Est plus petit que",
        "dxFilterBuilder-filterOperationLessOrEquals": "Est plus petit ou égal à",
        "dxFilterBuilder-filterOperationGreater": "Est plus grand que",
        "dxFilterBuilder-filterOperationGreaterOrEquals": "Est plus grand ou égal à",
        "dxFilterBuilder-filterOperationStartsWith": "Commence par",
        "dxFilterBuilder-filterOperationContains": "Contient",
        "dxFilterBuilder-filterOperationNotContains": "Ne contient pas",
        "dxFilterBuilder-filterOperationEndsWith": "Finit par",
        "dxFilterBuilder-filterOperationIsBlank": "Est vide",
        "dxFilterBuilder-filterOperationIsNotBlank": "N'est pas vide",
        "dxFilterBuilder-filterOperationBetween": "Entre",
        "dxFilterBuilder-filterOperationAnyOf": "Est parmi",
        "dxFilterBuilder-filterOperationNoneOf": "N'est pas parmi",

        "dxHtmlEditor-dialogColorCaption": "Changer couleur police",
        "dxHtmlEditor-dialogBackgroundCaption": "Changer couleur fond",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkCaption": "Ajouter un hyperlien",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkUrlField": "URL",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkTextField": "Texte",
        "dxHtmlEditor-dialogLinkTargetField": "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre",
        "dxHtmlEditor-dialogImageCaption": "Ajouter image",
        "dxHtmlEditor-dialogImageUrlField": "URL",
        "dxHtmlEditor-dialogImageAltField": "Texte alternatif",
        "dxHtmlEditor-dialogImageWidthField": "Largeur (px)",
        "dxHtmlEditor-dialogImageHeightField": "Hauteur (px)",
        "dxHtmlEditor-heading": "Titre",
        "dxHtmlEditor-normalText": "Texte normal"
    }
}